Prece Árabe

Meu Deus…

Ajuda-me a dizer a palavra da verdade na cara dos fortes,

e a não mentir para obter o aplauso dos débeis.

Se me dás dinheiro, não tomes a minha felicidade,

e se me dás forças, não tires o meu raciocínio.

Se me dás êxito, não me tires a humildade

se me dás humildade, não tires a minha dignidade.

Ajuda-me a conhecer a outra face da realidade,

e não me deixes acusar os meus adversários,

apodando-os de traidores, porque não partilham o meu critério.

Ensina-me a amar os outros como me amo a mim mesmo,

e a julgar-me como o faço com os outros.

Não me deixes embriagar com o êxito, quando o consigo,

nem a desesperar, se fracasso.

Sobretudo, faz-me sempre recordar que o fracasso

é a prova que antecede o êxito.

Ensina-me que a tolerância é o mais alto grau da força

e que o desejo de vingança é a primeira manifestação da debilidade.

Se me despojas do dinheiro, deixa-me a esperança,

e se me despojas do êxito, deixa-me a força de vontade para poder vencer o fracasso.

Se me despojas do dom da saúde deixa-me a graça da fé.

Se causo dano a alguém, dá-me a força da desculpa,

e se alguém me causa dano, dá-me a força do perdão e da clemência. 

E finalmente Senhor, se eu te esquecer,
te rogo, mesmo assim, 
nunca te esqueças de mim.
                                                 Amém!